18

COLUMN 1 CONTENT


COLUMN 2 CONTENT

Fira Melamedzon with Maks Brandt and Mira Lederowna, her Poznan friends, at the sea. Orlowo, summer 1934

 

 

 

 

Young Poznan people: Mira Lederowna, Mietek Guzik and Fira Melamedzon on a beach. Orlowo, summer 1934

 

 

 

Maks Brandt and Mietek Guzik, Poznan boys. Wejherowo, summer 1934

 

 

 

 

Fira and Mira, as they called them. Fira Melamedzon and Mira Lederowna, friends. The Leders lived above the Melamedzons’ shop at the Old Market Square 64 in Poznan. Gdynia, summer 1934

 

 

 

Fira Melamedzon at the harbour. Jastarnia, summer 1934

 

 

 

 

 

Fira Melamedzon. Jastarnia, summer 1934

 

 

 

 

 

Fira Melamedzon by the monument to Emperor Wilhelm I in front of Brama Wyzynna (the Highland Gate). Gdansk, summer1934

 

 

 

 

Fira Melamedzon with Tatulinski, in other words her father Abram Melamedzon. At the Baltic Sea, summer 1934

 

 

 

 

Maks Brandt on a beach. Orlowo, summer 1934

 

 

 

 

Abram Melamedzon, aka Tatulinski, in a kayak. Orlowo, summer 1934

 

 

 

 

Rachela Melamedzon, Fira’s mother, the one from the left, with her friend during winter holiday. Krynica Gorska, February 1933

 

 

 

 

 

Rachela Melamedzon, the first one from the right, during winter holiday in one of her favourite resorts. Krynica Gorska, February 1933